“Parasita” ganha Oscar de melhor filme, primeiro filme que não está em inglês

Pop - Arte

O thriller sul-coreano fez história no Oscar deste ano.

O produtor Kwak Sin Ae e o diretor Bong Joon Ho com seu Oscar de melhor filme por "Parasite".
O produtor Kwak Sin Ae e o diretor Bong Joon Ho com seu Oscar de melhor filme por “Parasite”. Crédito …Noel West para o New York Times

Noventa e dois anos da história do Oscar foram destruídos na noite de domingo, quando o sucesso sul-coreano “Parasite” se tornou o primeiro filme não no idioma inglês a ganhar o Oscar de melhor filme.

O thriller de luta de classes enfrentou forte concorrência pelo principal troféu de Hollywood de filmes que incluíam o épico do showbiz de Quentin Tarantino, ” Once Upon a Time … in Hollywood ” , o filme de bilheteria de bilhões de dólares “Joker” e o drama policial de Martin Scorsese, ” O irlandês . ”Mas“ Parasite ”, dirigido por Bong Joon Ho, conseguiu a vitória final em um momento em que os membros do público no Dolby Theatre se levantaram.

As vitórias históricas foram notícia de primeira página na Coréia do Sul, onde Baek Young-hoon, 50, trabalhador de escritório em Seul e ávido fã de Bong, observou: “A indústria cinematográfica sul-coreana completou 100 anos no ano passado, e este é um evento importante que orgulha os sul-coreanos. ”

Ao honrar o filme, que também ganhou o melhor diretor, roteiro original e longa internacional, os eleitores conseguiram abraçar o futuro simultaneamente – a dependência excessiva de Hollywood em histórias brancas contadas por cineastas brancos pode finalmente estar diminuindo – e permanece reverente à tradição de décadas: ao contrário de alguns outros indicados ao melhor filme, “Parasite” receberam um lançamento convencional nos cinemas. O filme arrecadou US $ 35,5 milhões nas bilheterias norte-americanas desde seu lançamento em outubro. A venda global de ingressos chega a US $ 165 milhões.

“Nunca escrevemos para representar nossos países”, disse Bong, radiante, por meio de um tradutor, ao aceitar o Oscar de roteiro com Han Jin Won.

A vitória sísmica do filme ocorreu após os protestos #OscarsSoWhite em 2015 e 2016 que forçaram Hollywood a examinar sua marginalização sistêmica das minorias. Humilhada pela indignação que se seguiu ao fracasso em nomear atores minoritários para o Oscar na época, a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas prometeu dobrar a participação minoritária até 2020. Em 2015, cerca de 8% dos 8.500 eleitores da academia eram pessoas de cor . A porcentagem de membros minoritários agora é de aproximadamente 16%.

O thriller de comédia parecia tocar um nervo onde quer que tocasse, graças ao seu conto de não-espertos que supera os ricos. Pelo menos é assim que parece à primeira vista, quando a família Kim em dificuldades usa uma variedade de subterfúgios para conseguir empregos trabalhando na casa da rica família Park.

O elenco incluiu o colaborador frequente de Bong, Song Kang Ho, como o patriarca empobrecido, mas a falta de indicações para qualquer uma das estrelas do filme renovou as críticas de que a academia frequentemente ignora os atores asiáticos. De fato, a vitória de melhor filme por “Parasite” estava de acordo com a tradição em um aspecto: as melhores imagens recentes exibidas na Ásia, como “Slumdog Millionaire”, venceram sem nenhuma indicação de ator.

Ao pressionar por mais diversas fileiras de votação, a academia expandiu bastante seu contingente estrangeiro, uma necessidade, porque Hollywood permanece tão predominantemente branca e masculina. No ano passado, a academia convidou 842 profissionais da indústria cinematográfica a se tornarem membros, com convidados vindos de 59 países. Cerca de 29 por cento eram pessoas de cor.

A celebração de “Parasita” segue um ano em que os eleitores do Oscar pareciam recuar em direção ao seu passado conservador. Em uma escolha que provocou repercussão imediata – entre outros, do diretor Spike Lee, que levantou as mãos em frustração e começou a sair do teatro – a academia deu o Oscar de melhor filme de 2019 a “Green Book”, filme de camarada da era da segregação. Embora admirado por alguns como uma representação bem-humorada de pessoas unidas contra as probabilidades, o filme foi criticado por outros por ser lamentavelmente retrógrado e preconceituoso.

Sem a vitória de “Parasite”, foi um ano bastante ruim para inclusão no Oscar. A academia mal evitou outro desastre de #OscarsSoWhite ao nomear Cynthia Erivo (“Harriet”) para melhor atriz. (Ela perdeu para Renée Zellweger por “Judy”.) Mais uma vez, todos os indicados a melhor diretor eram homens, apesar de ter sido um ano de bandeira para as cineastas.

Com os prêmios de “Parasite”, os eleitores do Oscar retardaram a ascensão da Netflix, que entrou na noite com 24 indicações importantes, mas ficou com apenas dois prêmios (por apoiar a atriz Laura Dern em “Marriage Story” e o documentário “American Factory ”). Talvez isso tenha sido uma repreensão ao gigante do streaming por gastar o resgate de um sultão em campanha por votos e por ignorar amplamente os cinemas com seus filmes. O irlandês de Martin Scorsese, incansavelmente considerado pela Netflix como “um dos melhores filmes da década”, ficou em zero por 10.

Muitos especialistas pensaram que o Oscar de melhor filme iria para o drama de guerra “1917”, que acumulou os troféus mais significativos até agora, incluindo um Globo de Ouro de melhor drama e os principais prêmios de duas grandes guildas da indústria, a Producers Guild of America e o Directors Guild of America. O último filme a marcar com todos os três grupos, mas ainda perdendo a melhor imagem, foi “La La Land”, que caiu para “Moonlight” há três anos na noite do Oscar.

Ainda assim, “Parasite” mostrou uma força impressionante durante toda a temporada, e não apenas nas bilheterias. O filme ganhou a prestigiada Palme d’Or no Festival de Cannes de maio, o Globo de Ouro de melhor filme estrangeiro no mês passado, o Writers Guild Award por seu roteiro original e o prêmio de melhor conjunto no Screen Actors Guild Award s – a primeira vez em sua história que a organização de artistas performáticos entregou seu principal troféu a um filme em língua estrangeira. Na cerimônia do mês passado, os atores de “Parasite” receberam aplausos de pé quando eles apresentaram um clipe do filme, um sinal de que a paixão pelo thriller sinuoso foi profunda.

Bong, cujos créditos incluem “Okja” e “Snowpiercer”, provou ser uma das presenças mais populares da temporada: uma festa dos Globos de Ouro divulgando “Parasite” atraiu simpatizantes de filmes concorrentes, como a estrela de Once Upon a Time Leonardo DiCaprio e o diretor e roteirista de “História do Casamento”, Noah Baumbach.

“Nunca esperávamos tudo isso”, disse Bong na época. Mas agora que “Parasite” fez história no Oscar, está claro que as expectativas tradicionais devem ser jogadas pela janela. Em um mundo pós-“parasita”, o vencedor de melhor filme pode vir de qualquer lugar.

Fonte: NYT

Deixe seu comentário

Você precisa estar logado no Facebook para comentar.